Симпсоны 20*07 "майПоды и динамит"
Над субтитрами работали: MoAlexey, Nwoite, ИгорЪ, brakusaetsya
*Благополучие вот-вот настанет*
*Я не буду приносить доску домой*
Спрингфилдский торговый центр
26 декабря - послерождественская распродажа! Просим сообщать охране о каждом увиденном Санте.
О ёлка, после Рождества ты неукрашена, мертва.
Гирлянда в ящик убрана, Через три месяца весна. О ёлка, ёлка...
Быстро они освобождаются от духа Рождества.
И уже паразитируют на следующем празднике!
*Встреча с Сантой/Доктором Кингом*
Ну что малыш, в этом году ты судил о людях по их внутреннему миру?
Да, преподобный доктор Кинг!
- Перерыв на обед!
Я свободен! Наконец-то свободен!
Так, помните уговор?
Каждый может вернуть один непонравившийся подарок без всяких обид.
Я возвращаю календарь с котятами.
Я тоже верну календарь с котятами.
Календарь с котятами.
Эй, это же календари на 15 месяцев! Три котенка в подарок!
Больше никогда не буду покупать вам подарки в последний момент.
Черт, какие уродливые котята!
Мам, пап! Здесь открыли магазин "Мэппл"!
Такой минималистский!
майПоды! майФоны!
Бар умников!
Вот на что я вам жалуюсь:
оперативная система 4.2
просто убивает вашу архитектуру систем!
У вас опять арахисовое масло в сетевушке?
На этот раз майонез в дисководе.
Вижу, вам понравился наш МайКуб.
Он заряжается от воображения и мечт.
-Что он делает? - Это вы должны спросить себя
"Что я могу сделать для него"?
Ладно. Что я могу сделать для тебя? Ответь, умоляю!
Сэр, он ещё не включен.
- Но он светится. - Это подтверждает, что он выключен.
Я не могу позволить себе ничего из ваших продуктов,
может у вас есть имитаторы наушников,
чтобы все думали, что у меня есть майПод?
Вот, пожалуйста. Они называются майЖуликс
Ах да, и стоят 40 долларов.
Никогда у меня не будет мэппловских штуковин.
Ненавижу майПоды!
Невозможно смотреть фильмы на таком маленьком экране.
А теперешняя музыка! Стоит ли об этом говорить?
Я сказал, не хочу даже говорить об этом.
Ну же, неужели никто не попросит рассказать?
Идём, Тини. Может, в секонд-хенде найдутся люди поразговорчивей. Держи, малышка.
Спасибо, Красти.
Благодари не меня, а подарочную корзину фестиваля еврейских клоунов.
Теперь у меня есть "Мэппл"!
У нас у всех есть "Мэппл"!
Простите.
Внимание, Вселенная "Мэппл"!
Встречайте
основателя "Мэппл" и главу подразделения воображения Стива Мобса!
- Стив Мобс!
Он гений!
Бог, угадывающий наши желания!
Привет, это я, ваш невероятно прекрасный вождь Стив Мобс.
Я нахожусь в главном офисе "Мэппл" в океанских глубинах
и этим заявлением
я изменю ваш взгляд на мир!
Я заявляю, что...
Вы все неудачники!
Думаете, покупка мобилы за 500 долларов с нарисованным фруктом делает вас крутыми?
Так, знаете что?
Их себестоимость 8 баксов и я лично писаю на каждый!
На вас, придурки, я заработал состояние,
и я вложил его в "Майкрософт"!
Теперь я смогу целоваться с моим любимым
Билли Гейтсом на куче из ваших денег!
Предатель! Твое сердце чернее, чем твой свитер.
Кто посмел унизить начальника, уволенного 10 лет назад, а потом принятого обратно?
Это был мой брат, Барт!
Порите его вашими наушниками! Порите его!
майКуб, унеси меня прочь!
За ним!
Ловите его!
Глупая разъяренная толпа.
Преследуют меня из-за того, что я показываю язвы на теле современного общества!
Теперь я понимаю, что испытывает Дэйн Кук.
Что это за экзотический аромат?
Пахнет, как гамбургер, зажаренный в аптеке.
Привет! Не желаешь ли ягнятинки?
Все эти прошлые годы я гладил ягнят,
когда должен был их есть!
Я Барт. Я Башир.
Я недавно приехал из Иордании с семьёй.
Иордания! Она где-то на какой-то карте, так?
Башир, познакомь меня со своим новым другом.
Башир, ты не сказал мне что у тебя есть сестра.
Какой льстец. Не хочешь остаться на ужин?
Эй, я никогда не отвергаю угощений незнакомцев.
Так, ты новичок, так что я введу тебя в курс школьных дел
Мы зовем Скиннера - Скинпрыщ, мистера Писера - Сипером
а садовника Вилли - страховником Дебилли.
Как-то не умно! Во мне многое можно высмеять:
Я бедный, грязный,
я не умею читать и писать и думаю, что в фильмах всё по-настоящему.
Продолжаем... Вот блюда в школьной столовой, после которых тошнит:
капуста, тунец, все супы и зелень.
Есть можно только свиные отбивные.
Моя религия запрещает есть свинину.
Иноверец? Не говори никому об этом!
Если хулиганы узнают, что ты другой веры...
Другой?
Как тебя зовут, потная козявка?
-Башир! -Круши?
Люблю получать указания от новичков.
Ну что, Круши.
Скажи, откуда ты понаехал, чтобы мы выпинали тебя обратно!
Я буду бить тебя особенно усердно, уж больно ты миленький.
Эй, стойте, вы не можете бить его только потому, что он...
Какой ты там веры?
Мусульманин.
О, чёрт.
Из-за вас запретили брать зубную пасту в самолёт!
Слушайте, да вы все разные.
Джимбо христианин, Дольф еврей,
а Керни вообще присоединился к культу, что основал Мо.
Я должен был присоединиться. Моя мама ему поклоняется.
Единственному и великому Мо. Ага, и ты великое чМо!
Помоги мне, всемогущий Mo!
Не могу, я не бог на самом деле.
Я прикидывался сумасшедшим, чтобы не быть присяжным.
Смотри, Лиза Симпсон сидит сама по себе
И не говорит с нами, её лучшими подругами!
Мы ненавидим ее? Да!
Лиза, мы пришли, чтобы сказать тебе, что...
Это майПод?
Да, я уже скачала столько великолепной музыки!
Оцените "Лунные Мечты" с альбома "Birth of the Cool" Майлза Дэвиса.
или эту доступную только в МайТюнс серию "Щекотки и Царапки"
"Щекотка и Царапка" убивайПод - Список воспроубиения
мозг Энштейна
Непотопляемый
За что?
ВИНА - СТЫД - УГРЫЗЕНИЕ СОВЕСТИ
РАСКАЯНИЕ - ОПЛАКИВАНИЕ - ЖАЛОСТЬ
МАШИНА ВРЕМЕНИ
Стой!
АТОМНАЯ БОМБА
70-е... Клуб "Студия 54"
Мардж, я заменил все лампочки на энергосберегающие!
Куда ты дел старые?
Утилизировал их безопасным для природы способом.
Салямалейкум!
А Милхаус неплохо выглядит.
Контактные линзы, загар, крутой сленг!
Салямалейкум!
Папа, это Башир, мой новый друг.
Сэр, Барт забыл взять это.
Сэр? Такое уважение из американских детей надо выдушивать годами!
Барт никогда не говорил мне, что у него есть брат чуть старше его.
На самом деле, 38-й годок пошел.
Вы хотели сказать, 38-й размер?
Эй, Карл, ты знаешь куда уходит всё лаковое покрытие?
Может спросишь у Гомера?
Он должен знать благодаря другу своего сына.
Эй, Башир классный парень.
Если бы Дерек Этер женился на Мэрайе Кэри... брак был бы коротким,
но у них наверняка был бы такой же сын.
Гомер, это серьёзно. Этот пацан Башир - мусульманин, а они вечно что-то замышляют.
Я не поверю тебе до сих пор, пока не увижу телешоу,
разделяющее твою точку зрения.
Последний раз, Файед, где ты спрятал паралитический газ?
Успокоил им Статую Свободы!
И ей понравилось!
О боже! Что же мне делать?
Итак, если ты хочешь остановить борьбу Башира с американскими ценностями,
ты смог бы унизить его семью, их работу и их квартиру.
Конечно патриотично, но у меня есть идея получше.
Пригласи их в дом. Небольшой ужин, небольшой десерт...
и потом ты, как Джек Бауер, заставишь их раскрыть все секреты.
Думаю, у меня нет выбора.
Гомер, это так прогрессивно с твоей стороны
пригласить в дом мусульманского друга Барта и его мусульманскую семью.
Вот план, Мардж: ты заставляешь их говорить,
а я буду слушать и потихоньку осуждать.
Звонок известит тебя об их прибытии.
А как вы познакомились?
Учились вместе в Иорданском научно-техническом университете.
Интересно... Как когда я прочел,
что наука помогает делать бомбы!
Пора класть в капкан приманку.
Почему бы мне не принести десерт.
Я приготовил маленький торт.
Все равно резать?
Полюбуйся, Ленни!
Не сейчас, мне мыло в глаз попало.
Нет, спасибо.
В чём проблема? Не нравится вкус свободы?
Папа, эти люди - мои друзья!
не надо бояться их только потому что у них другая вера,
другая культура и их фамилия - Бин Ладен.
Юноша, проявляя неуважение к отцу, ты не уважаешь и нас.
Мне нравится как вы, итальянцы, мыслите.
Молчи, старый.
Думаю, нам пора уходить.
Ну вот, портите такой замечательный вечер.
Ты преподал Барту отвратительный урок нетолерантности!
Мне жаль. Но судить людей по религии так просто и весело!
Я хочу, чтобы ты пошел к ним домой и извинился.
Но мы будем самой мощной нацией ещё несколько лет...
Хорошо. Я извинюсь.
Не ешь тортик, детка.
В тортике яд.
Простите, что я считал вас
бесжалостными убийцами невинных детей.
Я надеюсь что мы сможем оставить это в прошлом и...
Динамит? Они действительно террористы!
Должен уйти тихо.
Пока всё идет по плану.
Мардж, я был прав! Все люди такие, какими я их считаю.
Я увидел, как они разгружают динамит.
Гомер, я уверена что ничего такого не было. Ложись спать.
Хорошо, милая. Но если завтра я проснусь, мы снова это обсудим.
Привет, Гомер!
Ты потёр? Наверное я тебе нравлюсь! Очень-очень нравлюсь.
Доброе утро, Рамадан! Приходите в магазин "Сумасшедший Файед"
Цены ниже, чем Хуссейн!
Это был джинн.
- Теперь изобрази Фландерса! - Нет!
Теперь я разрушу ваше приходящее в упадок западное общество.
Нет!
Обычно в этот момент я просыпаюсь.
Власть снов убедила меня что угроза реальна.
Посылка для Лизы Симпсон.
Это подарок от "Мэппл".
О, какая красивая упаковка.
Я никогда не думала, что моим лучшим другом будет корпорация.
О, мой первый майСчёт.
1200 долларов?
Но я загрузила только...
1212 песен.
Я должен доказать правоту джинна.
Пора на работу!
Иногда я мечтаю, чтобы ушёл с этой ужасной работы.
Но я люблю взрывать здания!
О, боже!
...безопасно и законно, чтобы освободить место для новых.
Дорогой ,мне кажется ты работаешь слишком много.
Да, я убиваю себя, но все ради заработка .
После взрыва, я уйду в лучшее место.
В тот угловой офис с видом на центр.
О, это вы. Что вам нужно?
Я хочу извиниться за то, что вёл себя на ужине как идиот.
и я подумал, что лучший способ это сделать
это прийти к вам в дом и оглядеться.
Мистер Симпсон, я принимаю извинения.
До свидания. Подождите, подождите.
Я где-то читал, что вы очень гостеприимный народ.
Это правда?
Да.
Хвала Оливеру.
Это Аллах.
Проверим это по Коруну.
Итак... раз уж мы наедине...
смерть Америке, так?
Гомер, зачем вы пришли?
О, миндальная паста кончилась. Не вставайте, я сам.
Компьютер.
Я в системе.
Спрингфилдский торговый центр?
Они хотят взорвать его.
Гомер, я не слышу размалывания орехов!
Прислушайтесь.
Я мелю их прямо сейчас.
Ааа, мой палец!
О, вот и скорая.
Эй, симпатяга!
Забирайтесь в машину, мистер Симпсон. Посмотрим, что с пальцем.
Да, спасибо.
Ааа, мой палец!
Спрингфилдский торговый центр
Выходите все!
Спасайся, кто может!
Спаса...
Стойте, где стоите.
Барт!
Парень! Не взрывай этот магазин.
Сегодня бесплатные пробы печенья.
*Сегодня снос старого торгового центра*
Не верится, что твоему отцу платят за взрывание зданий.
Вообще-то Барт, я занимаюсь расчётами.
Обеспечиваю гарантию того, что взрыв безопасен.
Ты сделал поправку на одного лысого идиота?
Нет, я...
США! США! США!
Папа, здание было пустое, снос был назначен на сегодня!
А мост? Открытие было назначено на завтра.
Там действительно нужен мост?
На том острове пивоварня "Дафф"!
Я спасу тебя!
*Простите, что был нетолерантным*
Этот плакат действительно окупился за все эти годы.
Мы принимаем ваши извинения.
Лиза, добавь ещё пункт в список тех, кого мы поздравляем на Рождество!
После наших еврейских друзей.
Где Лиза?
Она сказал что-то про "дно океана"
и "возвращение через месяц".
Добро пожаловать в главный офис "Мэппл"!
Стоимость путешествия будет включена в ваш счёт.
Давай... давай.
Да! 16 миллионов результатов. (искал своё имя в Google)
Мистер Мобс, вас хочет видеть обитатель поверхности.
Пользователь МайТюнс JazzGal62.
О, Лиза Симпсон. Впускайте.
Лиза, рад видеть тебя.
Мистер Мобс, я вроде как закачала слишком много песен на свой майПод.
и у меня нет денег, чтобы оплатить их.
Можно я буду платить в рассрочку
и льготно?
Мне жаль. Я знаю, что в нашей рекламе говорится "Думай иначе",
но наш истинный девиз - "Никакого возврата денег".
Может откроете меню "Мэппл" и выберете пункт "Сострадание"?
О, пожалуйста.
Лиза, а ты бы не хотела поработать в "Мэппл"?
Всегда хотела!
Думай иначе.