|
Сабы 20 сезона
|
|
| Макаron | Дата: Четверг, 09.04.2009, 00:20 | Сообщение # 1 |
|
WesT
Сообщений: 129
| 20x01: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-28972.html
20x02: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-29346.html
20x03: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-35031.html
20x04: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-36852.html
20x05: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-38626.html
20x06: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-40022.html
20x07: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-41188.html
20x08: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-41606.html
20x09: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-51447.html
20x10: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-54908.html
20x11: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-57956.html
20x12: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-59235.html
20x13: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-60781.html
20x14: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-61159.html
20x15: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-63187.html
20x16: http://www.allsimpsons.ru/attachment/164622
20x17: http://www.allsimpsons.ru/attachment/165441
20x18: http://depositfiles.com/ru/files/1v9jtbm2k
20x19: http://www.megaupload.com/?d=1XKPROMD
20x20: http://www.megaupload.com/?d=ALR6Y37X
NEW!!
20x21: http://www.megaupload.com/?d=5AQGE1UF
--------------------------------------------------------------
P.S.с появлением новых сабов буду пополнять
Сообщение отредактировал Макаron - Среда, 20.05.2009, 23:43 |
| |
| |
| Bingo-V | Дата: Четверг, 09.04.2009, 14:11 | Сообщение # 2 |
|
Любитель Футурамы
Сообщений: 281
| Молодец, так держать, хотя я и сам мог это сделать, тебе спасибо !Кстати, где сабы на первые эпизоды 20 сезона? Они вообще были?
|
| |
| |
| Макаron | Дата: Пятница, 10.04.2009, 09:53 | Сообщение # 3 |
|
WesT
Сообщений: 129
| РАЛЬФ_ЖЖОТ,готово.
|
| |
| |
| Bingo-V | Дата: Пятница, 10.04.2009, 13:05 | Сообщение # 4 |
|
Любитель Футурамы
Сообщений: 281
| Во-о-от, теперь хорошо!Но качать их мне не требуется, ведь у меня и такесть весь 20 сезон(серии которые есть в настоящий момент) с русской озвучкой.
P.S. кстати у тебя Макаron, юб прикольный!
|
| |
| |
| Макаron | Дата: Пятница, 10.04.2009, 13:18 | Сообщение # 5 |
|
WesT
Сообщений: 129
| Прикольный прикольный,для ещё 1 места не хватило.
|
| |
| |
| Re-animator | Дата: Вторник, 21.04.2009, 03:08 | Сообщение # 6 |
|
Участник
Сообщений: 111
| Друзья!!! На семнадцатую серию сабов ещё нет? В нашей компании в английский язык въезжают не все, да и я улавливал по большей части только суть, мелочи остались за кадром.
Высказанная вслух мысль сразу же и окончательно теряет значение; записанная, она тоже всегда его теряет, зато иной раз обретает новый смысл. Франц Кафка
|
| |
| |
| Макаron | Дата: Вторник, 21.04.2009, 10:56 | Сообщение # 7 |
|
WesT
Сообщений: 129
| Re-animator, сабы появляются через 1-3 дня после выхода сериии.
|
| |
| |
| Bingo-V | Дата: Вторник, 21.04.2009, 15:12 | Сообщение # 8 |
|
Любитель Футурамы
Сообщений: 281
| О_о, давно не заходил в эту тему, сабов набралось не мало, впрочем как и серий 20 сезона.
Да и Re-animator, зачем ждать сабов, если можно подождать недельку до озвучки? Лично я так, например, всегда делаю!
|
| |
| |
| Re-animator | Дата: Пятница, 22.05.2009, 01:52 | Сообщение # 9 |
|
Участник
Сообщений: 111
| Для меня субтитры не идеальный вариант, но тем не менее... иногда с сабами смотреть интересно, от серии зависит конечно. Бывало и такое, что превосходно понимал о чём идёт речь и без перевода, например в серии где у Мардж амнезия случилась. Добавлено (22.05.2009, 01:52)
---------------------------------------------
Похоже, что история этой темы подошла к концу. Наверное, будет целесообразно её закрыть, так как писать здесь вроде как не о чем, мы же не будем субтитры обсуждать?
Высказанная вслух мысль сразу же и окончательно теряет значение; записанная, она тоже всегда его теряет, зато иной раз обретает новый смысл. Франц Кафка
|
| |
| |
| GJS | Дата: Пятница, 22.05.2009, 07:38 | Сообщение # 10 |
Ну так то чё
Сообщений: 802
| Re-animator, Прав, Тема закрыта!
|
| |
| |
