Название: Million Dollar Maybe (Миллион долларов, может быть) Описание серии: Гомер забывает о встрече с Мардж, но в это время выигрывает в лотерею миллион долларов. Вспомнив, он боится реакции Мардж и поэтому держит выигрыш в тайне. Зато он начинает одаривать семью анонимными подарками. Кроме прочего, он нанимает группу Coldplay играть для него и Барта. Скачать серию с озвучкой VO production можно тут. Скачать серию на английском можно тут и тут.
Название: Once Upon a Time in Springfield (Однажды в Спрингфилде) Описание серии: В этой серии Красти вынужден нанять актрису по имени Пенелопа для своего шоу, чтобы привлеч более молодых зрителей женского пола. Но их совместная работа заканчивается серьёзными отношениями. Скачать серию с озвучкой VO production можно тут. Скачать серию на английском можно тут и тут.
Название: Thursdays with Abie (Четверги с Эйби) Описание серии: Дедушка Симпсон случайно знакомится с журналистом, который в последствии пишет о нём несколько статей. Скачать серию с озвучкой VO production можно тут. Скачать серию на английском можно тут и тут.
Название: O Brother, Where Bart Thou? (О, Брат, я твой Барт?). Описание серии: Барт завидует Лизе, что она не одна девочка в семье и придумывает, что
у него есть брат. А что из этого выйдет, мы узнаем в этой серии. Скачать серию с озвучкой VO production можно тут Посмотреть серию онлайн можно в полной версии новости.
Название: Rednecks and Broomsticks (Деревенщины и мётлы) Описание серии: Во время игры в прятки Лиза случайно знакомится с тремя девушкаии,
практикующими виккантство. Спрингфилдчане считают, что они прокляли
город и арестовывают их. Лиза становится главным свидетелем на судебном
процессе. Тем временем Гомер начинает тесно общаться с Клетусом. А что
из этого получится скоро увидим. Скачать серию с озвучкой VO production можно тут
Название: Pranks and Greens (Приколы и Грины). Описание серии: Директор Скиннер рассказывает Барту о том, что самым лучшим шутником
всех времён в Спрингфилдской начальной школе он считает не Барта, а
Энди Гамильтона. Барт решает познакомится с Энди. Что же из этого
получится? Скачать серию с озвучкой VO production можно тут
Пятая серия под названием The Devil Wears Nada появилась в сети. Озвучка ожидается в ближайшее время, на этот раз залитая на файлообменники, также мы зальём для вас и первые 4 серии. Ссылки на серию тут.
Ссылки на оригинал и на озвучку (к сожаленю только торент, пока...) наконец, стали доступны на нашем сайте. Приносим извинения за такую гиганскую задержку, в предь постораемся такого не практиковать.
Пользуясь случаем, сообщаем о новой вакансии Аплоудера на нашем сайте.
Ссылки на оригинал и на озвучку (к сожаленю только торент, пока...) наконец, стали доступны на нашем сайте. Приносим извинения за такую гиганскую задержку, в предь постораемся такого не практиковать.
Эпизод: - Bart Gets a 'Z' (s21e02 - LABF15) Дата выпуска: 4 октября 2009г. Промо нет.
Когда Мисс Крабаппл конфискует телефоны учеников, они, собравшись под предводительством Барта, решают её проучить и с этой целью подмешивают алкоголь в её кофе. Пьяную учительницу видит директор Скиннер и увольняет её, принимая на её место нового учителя, Захари Вона, который быстро нашёл подход к ученикам, впечатлив их своим поведением, продвинутостью, пристрастием к блоггингу и использованием сервисов Twitter и Facebook. Разрываясь между новым учителем и чувством вины за содеянное, Барт всё же решается пойти к директору, чтобы рассказать ему всю правду.
