|
«ФУТУРАМА» ЗВЕРЬ С МИЛЛИАРДОМ СПИН
|
|
|
| Muse | Дата: Вторник, 10.06.2008, 19:34 | Сообщение # 2 |
|
Мегги
Сообщений: 291
| Кхм-Кхм.. я скачала, но всё на английском, не ли где субтитров? Добавлено (10.06.2008, 19:34)
---------------------------------------------
Посмотрела на английском, вроде ничего, поняла примерно 50%... но всё же пересмотрела бы с субтитрами
|
| |
| |
| GJS | Дата: Среда, 11.06.2008, 07:27 | Сообщение # 3 |
Ну так то чё
Сообщений: 802
| Через 2 недели можно будет уже русскую скачать! а субтитров увы нигде нет!
|
| |
| |
| Muse | Дата: Среда, 11.06.2008, 10:27 | Сообщение # 4 |
|
Мегги
Сообщений: 291
| русскую и смотреть не буду, хватило с меня предыдущей полнометражки.... наши переводить не умеют, и это факт..если бы с рен-тв позвали озвучку и оставили на английскую речь на заднем плане (как в сериале), то я бы ещё подумала.
|
| |
| |
| GJS | Дата: Среда, 11.06.2008, 10:44 | Сообщение # 5 |
|
Ну так то чё
Сообщений: 802
| Да а вот мне полнометражка футурама крупное дело бендера- понравилось я покрайней мере с нармальным (как мне показалось) переводом смотрел!
|
| |
| |
| Muse | Дата: Среда, 11.06.2008, 20:16 | Сообщение # 6 |
|
Мегги
Сообщений: 291
| Я смотрела с переводом ужасным, озвучка может и ничего, но перевод просто дер**о!!! (извиняюсь) потом пересмотрела с субтитрами, вроде ничего.
Поэтому порождение корявых русских переводчиков, в исполнении корявых русских актеров смотреть не буду.
|
| |
| |
| Muse | Дата: Среда, 11.06.2008, 20:19 | Сообщение # 7 |
|
Мегги
Сообщений: 291
| На НФСФ начали работу над субтитрами те люди, которые сабы к Симпсонам делают)) очень на них надеюсь.
|
| |
| |
| GJS | Дата: Среда, 11.06.2008, 20:27 | Сообщение # 8 |
|
Ну так то чё
Сообщений: 802
| Ну посмотрим.... ну я буду смотреть с русским переводом! нелюблю читать субтитры!
|
| |
| |
| Muse | Дата: Суббота, 14.06.2008, 09:17 | Сообщение # 9 |
|
Мегги
Сообщений: 291
| Субтитры...но тем кто хочет посмотреть нормально советую дождаться официальных сабов, эффект будет лучше 
|
| |
| |
| GJS | Дата: Понедельник, 16.06.2008, 15:38 | Сообщение # 10 |
|
Ну так то чё
Сообщений: 802
| пипец качал качал и удалил случайно...
|
| |
| |
| GJS | Дата: Пятница, 20.06.2008, 09:56 | Сообщение # 11 |
|
Ну так то чё
Сообщений: 802
| По этой ссылке Можно скачать первую русскую версию! но она может работать не у всех!!!!
|
| |
| |
| GJS | Дата: Вторник, 24.06.2008, 16:21 | Сообщение # 12 |
|
Ну так то чё
Сообщений: 802
| Посмотрел! Вообще не понравилося! полное г! мне понравилось токо как бендер в конце джека воробя спарадировал=) Большой куш бендера намного лучше новой полнометражки! У кого ссылка выше не работает скоро тут появится отдельная тема где можно будет скачать без проблем:)
|
| |
| |
| GJS | Дата: Суббота, 19.07.2008, 18:54 | Сообщение # 13 |
|
Ну так то чё
Сообщений: 802
| Хочю сказать что фильм мне не понравился.... вот тема обсуждения фильма....
|
| |
| |
| X-SER | Дата: Среда, 23.07.2008, 13:31 | Сообщение # 14 |
|
Новичок
Сообщений: 34
| Quote (simpson) пипец качал качал и удалил случайно...
Неповезло
|
| |
| |
| Андрей200895 | Дата: Суббота, 30.08.2008, 06:10 | Сообщение # 15 |
|
Приколист
Сообщений: 158
| А мне все че оказалось "результатом больного воображения Мэта Гроунинга"(так в одной хелуинской серии Симпсонов). Хотя немного обломно было когда всю Вселенную поимели.
МММ...Пончики Для всех кто против нас...я парень с ружьем
|
| |
| |
| skiller | Дата: Суббота, 08.11.2008, 20:02 | Сообщение # 16 |
|
Новичок
Сообщений: 1
| да удалите ссылки! Они не работают!
|
| |
| |
