А вот и оно, обещанное озвучание. Записаны два эпизода. Говорить о его достоинствах мне как автору – нескромно, а вам не отписаться по его поводу – неприлично. Как ни как старался человек. Короче говоря, без лишних слов, ссылки: http://ifolder.ru/10060061 Сезон 19 Серия 1 (Он любит летать и Д'ох)
http://files.mail.ru/KDFU1A Сезон 19 серия 11 (Шоу 90-х)
Подготовка:
1) Моя паранойя по счёт голоса была напрасна, просто отвык я от этого дела. Вновь начать курить мне не пришлось, достаточно просто включить любой трек группы «Слот» и во всю глотку подпеть солисту.
2) Началось всё с пыльных антресолей, где я усердно пытался найти гарнитуру + болванку с «Вегасом». Найдя же, понял что то и другое сдохло. Матюкаясь от очередной неудачи осознал – рано или поздно всё равно нужно покупать новые наушники, так почему бы не приобрести два в одном?
Через два часа отплёвывая снег, я уже стоял перед компом, кромсая пластиковую упаковку свежего микрофона. Подключив и настроив все параметры, произнёс классическое: «Сшит колпак не по колпаковски, надо колпак переколпаковать», нажал на «Запуск» - работа пошла.
Запись:
Долгий простой сноровки дал о себе знать. Первый эпизод сезона («Он любит летать и Д’ох») писался крайне тяжело, было сделано гигантское количество дублей, но я продолжал истязать аппарат пока сделанное наконец меня не устроит.
Серия 19X11 («Шоу 90-х») русифицирована куда легче, всего за час в три присеста.
PS: Спасибо господи за кофе!
PPS: Три вида интонации:
1) Мягкая (для женщин и детей)
2) Басистая (Для Гомера и Барни)
3) Стандартная (Для всех остальных)