«I Second That Emotion» (Я поддерживаю эту эмоцию) 21 ноября 1999 2ACV01 S02E05 14

Бендер без капли раскаяния спускает в унитаз Нибблера — домашнее животное Лилы. После этого профессор устанавливает ему «чип эмоций», чтобы робот мог почувствовать то, что чувствует Лила. Подавленый горем по Нибблеру, Бендер спускает себя в канализацию, населенную таинственными обитателями.
«Brannigan, Begin Again» (Бранниган, начинай сначала) 28 ноября 1999 2ACV02 S02E06 15

После того, как Зепп Бранниган случайно уничтожает новую штаб-квартиру DOOP (Демократического Объединения Планет), его выгоняют из армии, лишив всех чинов. Однако профессор Фарнсворт принимает экс-генерала в Planet Express, и Зепп поднимает мятеж против Лилы.
«A Head in the Polls» (Голова в выборах) 12 декабря 1999 2ACV03 S02E07 16

Во время выборов президента Земли Бендер продает свое тело, так как цены на титан достигли астрономических высот из-за обвала в крупнейшей шахте по его добыче. Этим воспользовалась голова Ричарда Никсона, вступившая в президентскую гонку с телом Бендера.
«Xmas Story» (Рождественская история) 19 декабря 1999 2ACV04 S02E08 17

Наступает Рождество, и Фрай узнает, как сильно изменился климат и сам праздник за 1000 лет. Зима стала ядерной, а Санта Клаус — огромным роботом со сбившейся программой, уничтожающим всех людей, посмевших выйти на улицу в канун Рождества.
«Why Must I Be A Crustacean in Love?» (Почему я должен быть влюблённым крабом?) 6 февраля 2000 2ACV05 S02E09 18

С доктором Зойдбергом происходят большие изменения, когда начинается брачный период у особей его расы. Отправившись на свою родную планету вместе с командой Planet Express, доктор обнаруживает, что ему нужно многое узнать о любви.
«Lesser of Two Evils» (Меньшее из двух зол) 20 февраля 2000 2ACV06 S02E11 19

Профессор нанимает в Planet Express Флексо — робота-сгибателя, который является точной копией Бендера (если не считать эспаньолки) в качестве дополнительного охранника для доставки ценного груза — диадемы Мисс Вселенной. Во время полета груз исчезает, и Фрай начинает подозревать Флексо.
«Put Your Head on My Shoulder» (Положи свою голову мне на плечо) 13 февраля 2000 2ACV07 S02E10 20

Фрай налаживает отношения с Эми, но когда они, по его мнению, заходят слишком далеко, перед Днем Святого Валентина пытается их порвать. Однако из-за автомобильной катастрофы голова Фрая оказывается отделенной от тела, и, благодаря находчивости доктора Зойдберга, который пришивает его голову к телу Эми, Фраю придется провести День Святого Валентина вместе с ней, хочет он того или нет.
«Raging Bender» (Бешеный Бендер) 27 февраля 2000 2ACV08 S02E12 21

В кинотеатре Бендер затеивает драку, которая оканчивается неожиданно — он подписывает контракт на участие в Реслинге Роботов, из чего выходит сногсшибательный результат.
«A Bicyclops Built for Two» (Циклопов должно быть двое) 19 марта 2000 2ACV09 S02E13 22

Лила узнает, что во Вселенной, кроме нее, есть еще один представитель её расы — Эльказар. Решив встретися с ним, она прилетает к нему на планету и вскоре принимает его предложения о свадьбе. Фрай же пытается убедить Лилу, что ей не следует выходить замуж за Эльказара.
«A Clone of My Own» (Мой собственный клон) 9 апреля 2000 2ACV10 S02E15 23

В день своего 150-летия профессор Фарнсворт задумывается о преемнике, и создаёт для этого своего 12-летнего клона Кьюберта.
«How Hermes Requisitioned His Groove Back» (Как Гермес конфисковал назад любимую рутину) 2 апреля 2000 2ACV011 S02E14 24

Гермеса, бюрократа Planet Express, отправляют в принудительный отпуск из-за нервного срыва, а на его место назначают Морган Проктор, женщину-бюрократа. Она влюбляется во Фрая, скрывая это от остальных, и когда Бендер раскрывает её секрет, Проктор отключает его диски памяти.
«The Deep South» (Глубокий Юг) 16 апреля 2000 2ACV12 S02E16 25

Когда команда Planet Express отправляется на рыбалку, Бендер ловит на крючок слишком большую рыбу, которая затаскивает корабль на дно, где Фрай заводит роман с русалкой.
«Bender Gets Made» (Бендер входит в дело) 30 апреля 2000 2ACV13 S02E17 26

Когда Бендер не смог заплатить за очень дорогой обед, он решает откупится работой в ресторане. Там он встречается с робомафией, которая предлагает ему принять участие в похищении груза зубенских сигар.
«Mother's Day» (День Матери) 14 мая 2000 2ACV14 S02E19 27

В День Матери, когда все роботы дарят подарки Мамаше, главе компании «Дружелюбных Роботов Мамаши», она даёт им команду восстать против своих хозяев. Земля погружается в хаос и анархию, и вся надежда на спасение ложится на профессора Фарнсворта.
«The Problem with Popplers» (Проблема с попплерами) 7 мая 2000 2ACV15 S02E18 28

Когда команда Planet Express приземляется на ранее не изученную планету, то находит там неизвестный и очень вкусный продукт. Назвав его «попплеры», Planet Express начинает новый бизнес.
«Anthology of Interest I» (Антология Интересов I) 21 мая 2000 2ACV16 S02E20 29

Когда профессор изобретает машину «что, если?..», экипаж задает три вопроса. Что было бы, если Бендер был 500 футов ростом, Лила — более импульсивной, а Фрай никогда бы не попал в будущее?
«War Is the H-Word» (Война - Адское слово) 26 ноября 2000 2ACV17 S03E02 30

Фрай и Бендер, чтобы получить в магазине скидку «для военных», поступают на службу в армию Земли. Неожиданно объявлена война против планеты Шаров. Лила, переодевшись в мужчину, тайно едет на войну, чтобы присматривать за Фраем и Бендером.
«The Honking» (Гудок) 5 ноября 2000 2ACV18 S03E01 31

После смерти дяди Бендер получает в наследство поместье, где его переезжает демоническая Машина-оборотень, и Бендер сам становится Машиной-убийцей. Единственный способ избавиться от проклятья - уничтожить самую первую Машину-оборотня под названием «Проект Сатана».
«The Cryonic Woman» (Отмороженная женщина) 3 декабря 2000 2ACV19 S03E03 32

Фрая, Лилу и Бендера выгоняют из Planet Express, и им приходится вернуться к своей старой работе. Однако, перепутав карьерные чипы, Лила становится разносчиком пиццы, а Фрай - офицером распределения судеб в лаборатории Прикладной Криогеники, где он встречает свою бывшую девушку из 20-го века, Мишель.