«Space Pilot 3000» (Космический пилот 3000) 28 марта 1999 1ACV01 S01E01 1

После случайной криогенной заморозки разносчик пиццы Фрай из XX века попадает в 3000 год. Решив начать новую жизнь, он сопротивляется пожизенному назначению его разносчиком, и вместе с новыми друзьми — роботом-алкоголиком Бендером и одноглазой красавицей-инопланетянкой Лилой нанимается на работу к своему прапрапра...племяннику профессору Фарнсворту в фирму Planet Express.
«The Series Has Landed» (Сериал приземлился) 4 апреля 1999 1ACV02 S01E02 2

После доставки груза в Луна-парк, находящемся на земном естественном спутнике, Фрай решает увидеть «настоящую» Луну. Тем временем, Бендер знакомится с фермерскими рободочками, тем самым навлекая на всю команду гнев фермера-«отца».
«I, Roommate» (Я, сосед) 6 апреля 1999 1ACV03 S01E03 3

Фраю, из-за его ужасного поведения, не разрешают жить в офисе Planet Express, и Бендер предлагает тому поселиться у него. Фрай соглашается, и на его голову сваливаются все трудности жизни вместе с роботом.
«Love’s Labours Lost In Space» (Рабы любви, затерянные в космосе) 13 апреля 1999 1ACV04 S01E04 4

Во время миссии по спасению животных с планеты, которая должна вот-вот взорваться, Лила сталкивается со знаменитым звездным генералом Зеппом Бранниганом, возжелавшим включить её в список своих побед.
«Fear of a Bot Planet» (Страх планеты роботов) 20 апреля 1999 1ACV05 S01E05 5

Во время доставки посылки на планету роботов-экстремистов, ненавидящих людей, Бендер заражается их образом жизни и становится перед выбором: стать кумиром роботов или спасти жизнь своим друзьям.
«A Fishful of Dollars» (Пригорыбшня долларов) 27 апреля 1999 1ACV06 S01E06 6

Фрай неожиданно обнаруживает, что стал миллиардером, так как за 1000 лет на его банковские сбережения были начислены колоссальные проценты. Ослепленный богатством, Фрай, помимо прочих дорогих вещей, покупает единственную в мире консервную банку анчоусов, истребленных еще в 2200 году. Он не подозревает, что Мамаша, глава мегаконгломерата, готова сделать что угодно, чтобы наложить свои руки на эти анчоусы.
«My Three Suns» (Мои три солнца) 4 мая 1999 1ACV07 S01E07 7

Команда Planet Express доставляет посылку на планету, населенную жидкими обитателями. Фрай, изнывая от жажды, выпивает бутылку со странным содержимым. Когда выясняется, что в ней был император планеты, то вся власть переходит к Фраю. Но он не сразу осознает, что его жизнь находится в смертельной опасности.
«A Big Piece of Garbage» (Большой кусок мусора) 11 мая 1999 1ACV08 S01E08 8

Во время ежегодного Научного Симпозиума профессор Фарнсворт изобретает нюхоскоп, с помощью которого случайно удается обнаружить, что к Земле приближается огромная глыба мусора. Профессор принимает решение послать команду Planet Express, чтобы взорвать мусороид в открытом космосе.
«Hell Is Other Robots» (Ад — это другие роботы) 18 мая 1999 1ACV09 S01E09 9

После концерта голов Beasty Boys Бендер подсаживается на электричество. Его жизнь начинает идти под откос, пока он не находит спасения в храме Роботоизма. Однако новый образ жизни Бендера начинает раздражать коллег, и они пытаются заставить его забыть о религии. Это им удается, и Бендер, неожиданно для всех, попадает в Ад для роботов.
«A Flight To Remember» (Незабываемый полет) 26 сентября 1999 1ACV10 S02E01 10

Профессор Фарнсворт приглашает команду Planet Express в первый круиз самого большого и роскошного космического лайнера под названием... «Титаник» под командованием Зеппа Браннигана. Во время рейса Бендер влюбляется в богатую робографиню, Фрай попадает в неудобное положение, а Зепп направляет корабль в черную дыру.
«Mars University» (Марсианский университет) 3 октября 1999 1ACV11 S02E02 11

Фрай поступает в Университет Марса, чтобы доказать, что может так же его бросить, как он бросил колледж в XX веке. Но вдруг профессор подселяет ему в комнату соседа — сверхумную обезьяну. Тем временем Бендер вспоминает годы учебы в колледже.
«When Aliens Attack» (Когда пришельцы атакуют) 7 ноября 1999 1ACV12 S02E03 12

Инопланетяне угрожают уничтожить Землю, если им не покажут последнюю серию телесериала конца XX века «Незамужняя женщина-адвокат». Так как эта серия уничтожена, потому что кто-то (Фрай) пролил пиво на пульт управления, команде Planet Express приходится снимать свою версию.
«Fry and the Slurm Factory» (Фрай и фабрика «Слёрма») 14 ноября 1999 1ACV13 S02E04 13

Фрай выигрывает экскурсию по фабрике Слёрма — самого вкусного напитка во Вселенной, вызывающего, к тому же, сильную зависимость. Во время экскурсии Фрай, Лила и Бендер открывают тайну секретного ингредиента Слёрма, делающего его вкус таким неповторимым.